La performance environnementale au service du confort d'usage